不免俗的談一下「色 ， 戒」！

一開始並不想去看「色，戒」
基於之前對改拍張愛玲的電影的失望
「傾城之戀」裡用糖醋排骨（廣東女人）演粉蒸肉（上海女人）白流蘇
看著就是不對味～～彆扭！
「金鎖記」只是「忠」於原著的平鋪直敘的演出來
絲毫看不出七巧內心的轉變
看不出張愛玲筆下七巧的愛恨情仇
因此不想去看「色，戒」
覺得張愛玲的人物太難在大螢幕上表現出來
現代的演員無法理解那時代女人的內心世界！

看過「色，戒」之後，覺得這部是算較貼近原著的一部電影
看出來李安在劇本上下了很大的功夫
為原著人物的骨架上添上血肉
在劇情的安排上盡量合情合理
不如原著裡那樣的飄渺
因此只能說演員們都盡力了
不論是易先生王佳芝或鄺裕民

主要演員的壓力可能太大
反而易太太是出色的
陳沖對角色的拿捏準確且發揮自然
也可能那樣的時代角色對她來說是熟悉且駕輕就熟的



一生傳奇的張愛玲
造就筆下人物的飄忽空靈
因此以現代人之務實
難以洞悉作者對紅塵人事的了然虛空

如果不懂電影「色，戒」
不妨多看幾遍原著
對劇情會有多份理解
對於人物會多份悲憫